thu thập Tiếng Trung là gì

采录 < 采访并录制。>
采收 <采摘收集, 采集。>
采制 < 采访并录制。>
凑集 <把人或东西聚集在一起。>
汇集 <聚集。也作会集。>
汇总 <(资料、单据、款项等)汇集到一起。>
集合 <使集合。>
thu thập các loại tài liệu rồi tiến hành phân tích.
各种材料, 加以分析。
结集 <把单篇的文章编在一起; 编成集子。>
募集 <广泛征集。>
收集; 采集; 采掇; 采撷 <使聚集在一起。>
thu thập tư liệu.
收集资料。
收拢 <把散开的聚集起来; 合拢。>
搜集; 掇拾; 罗 <到处寻找(事物)并聚集在一起。>
thu thập.
搜罗。
thu thập ý kiến.
搜集意见。
thu thập hiện vật Cách Mạng.
搜集革命文物。
thu thập được hàng loạt tư liệu lịch sử.
搜罗大量史料。
搜罗 <到处寻找(人或事物)并聚集在一起。>
招致 <招收; 搜罗(人才)。>
征集 <用公告或口头询问的方式收集。>
thu thập tư liệu lịch sử
征集历史资料。

• thu nhập thấp:    收入低微
• người thu thập:    收藏家
• thu nhập thêm:    红利 活钱儿 ngoài tiền lương hàng tháng, anh ấy còn ít thu nhập thêm. 他每月除工资外, 还有些活钱儿。 水 外水

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

况且还有别的乐趣啊
Ta có thể thu thập được những thứ khác ở đây nữa.

想想他们已经收集到了的数据
Hãy nghĩ về đống dữ liệu mà ta vừa thu thập được.

你为何不把那个留下 给证物组的人采集登记?
Sao anh không để đó cho đội thu thập tang chứng xử lý?

抓住嫌犯回来执行
Thu thập tù nhân, Giao nộp họ để họ làm việc cho hắn.

我们在收集证据 寻找线索
Chúng tôi đang thu thập chứng cứ, đang phân tích manh mối.